Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/literatu/lib/db/DB.php on line 46

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/literatu/lib/db/db.lib.php on line 256

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/literatu/lib/db/db.lib.php on line 256
Literatura copii

Olga Andrici, premiată de LITERATURĂ COPII pentru volumul “Basme din patru zari”




Olga Andrici a fost premiată de portalul Literatura Copii pentru traducerea și publicarea antologiei ”Basme din patru zări”. Cu acest prilej, Literatură Copii inițiază acordarea unor diplome trimestriale personalităților care se remarcă în activitatea literară sau editorială dedicate celor mici
Volumul, la a cărui lansare am avut ocazia să particip și să anunț acordarea diplomei de merit, a fost prezentat cititorilor miercuri, 28 martie, la Centrul Cultural si de Informare al Ucrainei din Bucuresti. Este o antologie de 400 de pagini, cuprinzând 67 de povesti si legende din 37 tari, multe dintre ele necunoscute publicului din România
”In urma unei ample cercetari si riguroase selectii, am ales cele mai frumoase si totodata dintre cele mai rare si mai putin cunoscute basme. Peste jumatate din numarul acestora au fost traduse de mine din alte limbi iar cele pe care le-am gasit gata traduse in limba romana le-am prelucrat, adaptat si stilizat”,a declarat Olga Andrici.
Cele 67 basme au fost asezate in carte concentric si spiralat, pornind din sud-estul Europei, trecand apoi prin tarile Europei Centrale, Peninsula Iberica, Peninsula Scandinavica etc.ajungand in cele din urma in Orient.
Găsim aici basme din România, Bulgaria, Moldova, Ucraina, Polonia, Rusia, Lituania, Anglia, Franța, Italia, Suedia, Israel, Coreea, Vietnam, Japonia, India. Putem citi, totodată, și basme si legend africane, indoneziene sau ale pieilor roșii.
”Basme din patru zări” este a treia lucrare a autoarei, dupa "Roxolana"(2010) si "Domnita Ruxandra si Timus" - roman istoric (2012.
Cu prilejul lansării, au vorbit despre valoroasa antologie dr. Marian Nencescu,    Mihai Traista, Silvia Zabarcenco și Petre Crăciun.
O felicităm din suflet pe doamna Andrici pentru ideea, munca sa de ani de zile și pentru reușita publicării, în regie proprie, a unui volum de basme foarte util copiilor din România, dar și cercetătorilor care studiază această specie a genului epic.


Petre Crăciun

Despre noi

Portofoliu

Redactie

Companie

Campanii

Contact

Noutati editoriale

Scriitori

Literatura populara

Revista Regatul Cuvintelor

Eveniment

Micul scriitor

Proza

Editura Zorio

Editorial

Video - Audio

Poezii

Personalitati literare

Carti online

Educatie

Cartea care imi place

Teatru radiofonic

Limba romana

Este parerea mea

Literatura clasica - proza

Literatura clasica - poezie

Formular de contact

Trimite